(เมื่อพวกเขาเห็นการลงโทษ) บรรดาผู้นำก็ได้ปลีกตัวออกจากบรรดาผู้ตามของพวกเขา เพราะความน่าสะพรึงกลัวจากการลงโทษที่พวกเขาเห็น และความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างพวกเขาถูกตัดขาด
Al-Baqarah 2:166
Compare 2 Thai translations
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ
DragHold to move · × to hide
(และ) ขณะที่บรรดาผู้ถูกตาม ได้ปลีกตัวออกจากบรรดาผู้ตาม และขณะที่พวกเขาเห็นการลงโทษ และขณะที่บรรดาสัมพันธภาพที่มีต่อกันได้ขาดสบั้นลง