Al-Baqarah 2:230

Compare 2 Thai translations

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ۗ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ۗ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

หลังจากนั้นถ้าเขาหย่านาง (เป็นครั้งที่สาม) นางก็ไม่เป็นที่อนุมัติแก่เขาหลังจากนั้น จนกว่านางจะแต่งงานกับชายอื่น หากเขาได้ทำการหย่านางแล้ว ก็ไม่เป็นการผิดอะไรแก่ทั้งสองที่จะกลับไปคืนดีกัน หากพวกเขาคิดว่าสามารถที่จะยึดมั่นในกฎเกณฑ์ของอัลลอฮ์ เหล่านี้คือกฎเกณฑ์ของอัลลอฮ์ ซึ่งพระองค์ทรงแจกแจงมันแก่กลุ่มชนที่รู้

Rowwad Translation Center

ถ้าหากเขาได้หย่านางอีก นางก็ไม่เป็นที่อนุมัติแก่เขาหลังจากนั้น จนกว่าจะแต่งงานกับสามีอื่นจากเขา แล้วหากสามีนั้นหย่านาง ก็ไม่มีบาปใด ๆ แก่ทั้งสอง ที่จะคืนดีกันใหม่ หากเขาทั้งสองคิดว่า จะดำรงไว้ซึ่งขอบเขตของอัลลอฮ์ได้และนั่นแหละคือขอบเขตของอัลลอฮ์ ซึ่งพระองค์ทรงแจกแจงมันอย่างแจ่มแจ้งแก่กลุ่มชนที่รู้ดี

King Fahad Quran Complex