แล้วหลังจากนั้นหัวใจของพวกเจ้าก็แข็งกระด้าง มันเป็นดั่งก้อนหิน หรือยิ่งกว่านั้น และแท้จริงมีหินจำนวนหนึ่งซึ่งมีสายธารพวยพุ่งออกจากมัน และมีบางส่วนที่แตกแยกออกมาแล้วก็มีน้ำผุดขึ้นมา และมีบางส่วนก็ทลายลงมาอันเนื่องด้วยความเกรงกลัวที่มีต่ออัลลอฮ์ และอัลลอฮ์นั้นไม่เคยเพิกเฉยในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
Al-Baqarah 2:74
Compare 2 Thai translations
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
แล้วหลังจากนั้น หัวใจของพวกเจ้าก็แข็งกระด้าง มันประดุจหิน หรือแข็งกระด้างยิ่งกว่าและแท้จริงจากบรรดาหินนั้น มีส่วนที่บรรดาธารน้ำพวกพุ่งออกจากมัน และแท้จริงจากบรรดาหินนั้นมีส่วนที่แตกแยกออก แล้วมีน้ำออกจากมัน และแท้จริงจากบรรดาหินนั้นมีส่วนที่ทลายลง เนื่องจากความเกรงกลัวอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงเผลต่อสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน