บรรดาผู้ที่ได้รับคำดำรัสแห่งการลงโทษ กล่าวว่า "ข้าแต่พระผู้อภิบาลของเรา พวกเขาคือบรรดาผู้ที่เราทำให้พวกเขาหลงผิด เราได้ทำให้พวกเขาหลงผิดเช่นดังที่เราเองก็หลงผิด (บัดนี้) พวกเราได้ไร้มลทิน และพวกเขามิได้เคารพภักดีต่อเราแท้ๆ ดอก"
Al-Qasas 28:63
Compare 2 Thai translations
قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
DragHold to move · × to hide
บรรดาผู้ที่พระดำรัสคู่ควรแก่พวกเขา กล่าวว่า “ข้าแต่พระเข้าของเรา เหล่านี้คือบรรดาผู้ที่เราทำให้หลงผิด เราได้ทำให้พวกเขาหลงผิดเช่นเดียวกับที่เราได้หลงผิดเอง เราขอปลีกตัวออกแด่พระองค์ และพวกเขามิได้เคารพภักดีต่อเราจริง ๆ ดอก”