Aal 'Imran 3:65

Compare 2 Thai translations

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

โอ้ชาวคัมภีร์ ทำไมพวกท่านถึงโต้แย้งเกี่ยวกับอิบราฮีม ทั้งที่เตารอตและอินญีลไม่ได้ถูกประทานลงมา เว้นแต่หลังจากอิบราฮิมแล้ว พวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาดอกหรือ?!

Rowwad Translation Center

โอ้บรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ ! เพราะเหตุใดเล่าพวกเจ้าจึงโต้เถียงกันในตัวของอิบรอฮีม และอัตเตารอต และอัลอินญีลนั้นมิได้ถูกประทานลงมา นอกจากหลังจากเขา แล้วพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาดอกหรือ

King Fahad Quran Complex