นี่แหละพวกท่าน (โอ้ ชาวคัมภีร์) พวกท่านคือบรรดาผู้โต้เถียงเกี่ยวกับสิ่งที่พวกท่านเองรู้ดี แล้วทำไมพวกท่านถึงโต้เถียงกันเกี่ยวกับสิ่งที่พวกท่านไม่รู้ อัลลอฮ์ทรงรู้ในขณะที่พวกท่านนั้นไม่รู้
Aal 'Imran 3:66
Compare 2 Thai translations
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
DragHold to move · × to hide
พวกเจ้านี้แหละ ได้โต้เถียงกันในสิ่งที่พวกเจ้ามีความรู้ในสิ่งนั้นแล้ว แล้วก็เหตุไฉนเล่าพวกเจ้าจึงโต้เถียงกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้ และอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ แต่พวกเจ้าไม่รู้