พวกเขาอยู่ในสภาวะ "มุซับซับ" (สับสนไม่มีจุดยืนที่ตายตัว) ระหว่าง นั้น พวกเขาจะไม่เข้าข้างกลุ่ม (ผู้ปฏิเสธ) โดยตรง และไม่เข้าข้างกลุ่ม (ผู้ศรัทธา) และผู้ใดที่อัลลอฮ์ให้หลงทางแล้ว เจ้าก็จะไม่มีวันพบหนทางใดที่จะช่วยเหลือเขาได้
An-Nisa' 4:143
Compare 2 Thai translations
مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
DragHold to move · × to hide
โดยที่พวกเขาลังเลใจในระหว่างนั้น จะไปในทางพวกนี้ก็ไม่ไป จะไปทางพวกนี้ก็ไม่ไป และผู้ใดที่อัลลอฮฺให้หลงทางไปแล้ว เจ้าก็จะไม่พบทางใด ๆ สำหรับเขาเป็นอันขาด