และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า "ทำไมสักซูเราะฮ์หนึ่งจึงไม่ถูกประทานลงมา?" ครั้นเมื่อซูเราะฮ์หนึ่งที่รัดกุมชัดเจนถูกประทานลงมา และมีการกล่าวถึงการทำสงครามไว้ในนั้น เจ้าก็จะเห็นผู้ที่หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยโรค (กลุ่มมุนาฟิกีน) จะมองดูไปยังเจ้าด้วยแววตาของคนที่หมดสติเพราะกลัวความตาย ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา
Muhammad 47:20
Compare 2 Thai translations
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ
DragHold to move · × to hide
และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า ทำไม่สักซูเราะฮฺหนึ่งจึงไม่ถูกประทานลงมา? ครั้นเมื่อซูเราะฮฺหนึ่งที่รัดกุมชัดเจนถูกประทานลงมา และได้มีการทำสงครามถูกรวมไว้ในนั้น เจ้าจะเห็นบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีโรคจะจ้องมองไปยังเจ้าเสมือนการมองของผู้เป็นลมใกล้จะตาย ดังนั้นความหายนะจงประสบแก่พวกเขาเถิด