และโดยแน่นอน เราได้นำคัมภีร์ (อัลกุรอาน) มายังพวกเขา ซึ่งเราได้แจกแจงคัมภีร์นั้นอย่างละเอียดบนฐานแห่งความรู้ ทั้งนี้เพื่อเป็นแนวทางและเป็นความเมตตาแก่กลุ่มชนที่ศรัทธา
Al-A'raf 7:52
Compare 2 Thai translations
وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
DragHold to move · × to hide
และแท้จริงนั้นเราได้นำคัมภีร์ฉบับหนึ่ง มาให้แก่พวกเขาแล้ว ซึ่งเราได้แจกแจงคัมภีร์นั้นด้วยความรอบรู้ ทั้งนี้เพื่อเป็นข้อแนะนำ และเป็นการเอ็นดูเมตตาแก่กลุ่มชนที่ศรัทธา