พวกเขาคือบรรดาผู้ที่ทำให้ศาสนาของพวกเขาเป็นเพียงความบันเทิง และการละเล่น และพวกเขาถูกหลอกด้วยชีวิตแห่งโลกนี้ ดังนั้น ในวันนี้ (วันกิยามะฮ์) เราก็ลืมพวกเขาดังที่พวกเขาเคยลืมวันแห่งการพบกันของพวกเขาในวันนี้ และเพราะพวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อโองการของเรา
Al-A'raf 7:51
Compare 2 Thai translations
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَٰذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
DragHold to move · × to hide
คือบรรดาผู้ที่ยึดเอาศาสนาของพวกเขาเป็นสิ่งให้ความเพลิดเพลิน และเป็นของเล่น เลแชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้ก็ได้หลอกลวงพวกเขา ด้วย ดังนั้นวันนี้เราจะลืมพวกเขาบ้าง ดังที่พวกเขาได้ลืมการพบกับวันของพวกเขานี้ และการที่พวกเขาปฏิเสธบรรดาโองการของเขา