และบรรดาชนชั้นนำที่ปฏิเสธศรัทธาจากหมู่ชนของเขา ได้กล่าวว่า “แน่นอนหากพวกเจ้าปฏิบัติตามชุอัยบ์ พวกเจ้าก็จะเป็นผู้ขาดทุนอย่างแน่นอน”
Al-A'raf 7:90
Compare 2 Thai translations
وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
DragHold to move · × to hide
“และบรรดาบุคคลชั้นนำที่ปฏิเสธศรัทธา จากหมู่ประชาชาติของเขา ได้กล่าวว่า แน่นอนถ้าหากพวกเจ้าปฏิบัติตามชุอัยบ์แล้ว แน่นอนพวกท่านก็เป็นผู้ขาดทุนในทันที”