قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao,
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain.
مَلِكِ النَّاسِ
na Hari ng mga tao,
إِلَٰهِ النَّاسِ
na Diyos ng mga tao,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong,
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
kabilang sa mga jinn at mga tao.”