أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Oyaladı mal-mülk çokluğuyla öğünmek sizleri.
القرآن الكريمAbdulbakî Gölpınarlı
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve rahim Allah adiyle
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Oyaladı mal-mülk çokluğuyla öğünmek sizleri.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Ziyaret edinceye dek kabirleri.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
İş öyle değil, yakında bilirsiniz.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Sonra da gene iş öyle değil, yakında bilirsiniz.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
İş öyle değil, şüphesiz olarak iyideniyiye bir bilseniz.
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Andolsun ki o koca cehennemi göreceksiniz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Sonra da andolsun ki gözlerinizle göreceksiniz.
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Sonra da andolsun ki o gün nimetlerden soruya çekileceksiniz.