Quraish · Quraysh · سورة قريش · 4 ayahs

القرآن الكريمAbdulbakî Gölpınarlı

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve rahim Allah adiyle

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

Bunu da Kurayş'ın uzlaşması, hallerinin düzene girmesi için yaptı.

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

Yaz ve kış, alışveriş için göçüp konarak yolculuk ederlerken uzlaşıp düzene girmeleri için.

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

Artık kulluk edin bu evin Rabbine.

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

Öyle Rab ki doyurdu da kurtardı sizi açlıktan ve emin etti sizi korkudan.