قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
De ki: Sığınırım karanlığı yarıp ışıtan sabahın Rabbine.
القرآن الكريمAbdulbakî Gölpınarlı
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve rahim Allah adiyle
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
De ki: Sığınırım karanlığı yarıp ışıtan sabahın Rabbine.
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Yarattığı mahlukların şerrinden.
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Çöküp etrafı kapladığı zaman karanlığın şerrinden.
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Ve düğümlere üfleyen kadınların şerrinden.
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ve hasetçinin haset ettiği zaman, şerrinden.