Clot · al-'Alaq · سورة العلق · 19 ayahs

القرآن الكريمAbdulbakî Gölpınarlı

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve rahim Allah adiyle

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Oku Rabbinin adıyla ki bütün mahlukatı yarattı.

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

İnsanı da bir parça kan pıhtısından var etti.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

Oku ve Rabbin, pek büyük bir kerem sahibidir.

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

Öyle bir Rab ki kalemle öğretmiştir.

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

İnsana bilmediğini belletmiştir.

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

İş öyle değil, şüphe yok ki insan, azar elbette.

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

Kendini ihtiyacı yok görürse.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

Şüphe yok ki dönüş, Rabbinin tapısına.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

Gördün mü nehyedeni.

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

Bir kulu, namaz kılarsa.

أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

Bir düşün, ya o doğru yolu bulup giderse.

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

Yahut da çekinmeyi emrederse.

أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Gördün mü sen de, ya öbürü yalanlar ve yüz çevirirse.

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

Bilmez mi ki Allah, bilir gerçekten de.

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

İş öyle değil, vaz geçmezse eğer elbette tutarız perçeminden.

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Yalan söyleyenin, yanlış hareket edenin perçeminden.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

Derken hemdemlerini, kavmini, kabilesini çağırır.

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

Biz de yakında zebanileri çağırırız.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

İş öyle değil, itaat etme ona ve artık secde et de yaklaş.