سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
sebbiḥi-sme rabbike-l'a`lâ.
The Most High · al-A'la · سورة الأعلى · 19 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
elleẕî ḫaleḳa fesevvâ.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
velleẕî ḳaddera fehedâ.
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
velleẕî aḫrace-lmer`â.
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
fece`alehû guŝâen aḥvâ.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
senuḳriüke felâ tensâ.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
illâ mâ şâe-llâh. innehû ya`lemü-lcehra vemâ yaḫfâ.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
venüyessiruke lilyüsrâ.
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
feẕekkir in nefe`ati-ẕẕikrâ.
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
seyeẕẕekkeru mey yaḫşâ.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
veyetecennebühe-l'eşḳâ.
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
elleẕî yaṣle-nnâra-lkübrâ.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
ŝümme lâ yemûtü fîhâ velâ yaḥyâ.
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
ḳad efleḥa men tezekkâ.
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
veẕekera-sme rabbihî feṣallâ.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
bel tü'ŝirûne-lḥayâte-ddünyâ.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
vel'âḫiratü ḫayruv veebḳâ.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
inne hâẕâ lefi-ṣṣuḥufi-l'ûlâ.
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
ṣuḥufi ibrâhîme vemûsâ.