وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
vettîni vezzeytûn.
The Fig · at-Tin · سورة التين · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
وَطُورِ سِينِينَ
veṭûri sînîn.
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
vehâẕe-lbeledi-l'emîn.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî aḥseni taḳvîm.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
ŝümme radednâhü esfele sâfilîn.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti felehüm ecrun gayru memnûn.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
femâ yükeẕẕibüke ba`dü biddîn.
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
eleyse-llâhü biaḥkemi-lḥâkimîn.