اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
iḳra' bismi rabbike-lleẕî ḫaleḳ.
Clot · al-'Alaq · سورة العلق · 19 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
ḫaleḳa-l'insâne min `alaḳ.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
iḳra' verabbüke-l'ekram.
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
elleẕî `alleme bilḳalem.
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
`alleme-l'insâne mâ lem ya`lem.
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ
kellâ inne-l'insâne leyaṭgâ.
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ
er raâhü-stagnâ.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
inne ilâ rabbike-rruc`â.
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
era'eyte-lleẕî yenhâ.
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
`abden iẕâ ṣallâ.
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
era'eyte in kâne `ale-lhüdâ.
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
ev emera bittaḳvâ.
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
era'eyte in keẕẕebe vetevellâ.
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
elem ya`lem bienne-llâhe yerâ.
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
kellâ leil lem yentehi lenesfe`am binnâṣiyeh.
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
nâṣiyetin kâẕibetin ḫâṭieh.
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
felyed`u nâdiyeh.
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
sened`u-zzebâniyeh.
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩
kellâ. lâ tüṭi`hü vescüd vaḳterib.