Yunus 10:79

Compare 5 Turkish translations

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Firavun: "Bütün bilgin sihirbazları bana getirin" dedi.

Diyanet İşleri

Firavun dedi ki: Bilgili bütün sihirbazları bana getirin!

Diyanet Vakfı

Firavun ise: "Bütün bilgin sihirbazları bana getirin!" dedi.

Rowwad Translation Center

Firavun da: "Bana bütün bilgili sihirbazları toplayıp getirin!" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Firavun: “Ne kadar usta sihirbaz varsa, hepsini bana getirin!” emrini verdi.

Suat Yıldırım

veḳâle fir`avnü-'tûnî bikülli sâḥirin `alîm.

Muhammet Abay