Yunus 10:80

Compare 5 Turkish translations

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın" dedi.

Diyanet İşleri

Sihirbazlar gelince Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.

Diyanet Vakfı

Sihirbazlar gelince Mûsâ onlara: "Atacağınızı atın!" dedi.

Rowwad Translation Center

Sihirbazlar gelince, Musa onlara: "Ortaya ne atacaksanız atın!" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Büyücüler gelince Mûsâ onlara: “Ortaya atacağınız ne varsa atın, hünerinizi gösterin” dedi.

Suat Yıldırım

felemmâ câe-sseḥaratü ḳâle lehüm mûsâ elḳû mâ entüm mülḳûn.

Muhammet Abay