Al-'Adiyat 100:2

Compare 5 Turkish translations

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And olsun kıvılcımlar saçanlara;

Diyanet İşleri

(Nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara,

Diyanet Vakfı

(Koşarken) kıvılcım saçanlara.

Rowwad Translation Center

(Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara,

Elmalılı Hamdi Yazır

Koşarken tırnaklarıyla kıvılcımlar saçan,

Suat Yıldırım

felmûriyâti ḳadḥâ.

Muhammet Abay