Al-Humazah 104:4

Compare 5 Turkish translations

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hayır; o, and olsun ki, Hutame'ye atılacaktır.

Diyanet İşleri

Hayır! Andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.

Diyanet Vakfı

Hayır! Andolsun ki o, Hutâme’ye atılacaktır.

Rowwad Translation Center

Hayır, andolsun ki, o hutame (cehennem)ye atılacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır! (Vazgeçsin bu hülyadan, malı kendisini kurtaramaz) Mutlaka o Hutame'ye fırlatılır.

Suat Yıldırım

kellâ leyümbeẕenne fi-lḥuṭameh.

Muhammet Abay