Al-Fil 105:2

Compare 5 Turkish translations

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

Diyanet İşleri

Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?

Diyanet Vakfı

Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?

Rowwad Translation Center

Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?

Elmalılı Hamdi Yazır

Onların hile ve düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

Suat Yıldırım

elem yec`al keydehüm fî taḍlîl.

Muhammet Abay