Aynı şekilde biz de Kitap'ı suçluların kalblerine sokarız, ama ona yine de inanmazlar. Oysa kendilerinden öncekilerin uğradıkları meydandadır.
Al-Hijr 15:12
Compare 5 Turkish translations
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
DragHold to move · × to hide
İşte böylece biz onu, (inkarcılığı) suçluların kalplerine sokarız.
İşte böylece biz onu, (yalanlamayı) suçluların (Mekkeli müşriklerin) kalplerine sokarız.
Biz o küfrü suçluların kalbine işte böyle sokarız.
Biz böylece o inkâr ve alayı suçluların kalplerine sokarız. Geçmiş ümmetlerin başlarına gelen felaketler ibret teşkil ettiği halde yine de onlar iman etmezler.
keẕâlike neslükühû fî ḳulûbi-lmücrimîn.