Doğrusu dirilten ve öldüren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız.
Al-Hijr 15:23
Compare 5 Turkish translations
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
DragHold to move · × to hide
Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz! Ve her şeye biz varis oluruz.
Doğrusu ancak biz, hayat verir ve de öldürürüz. Hepsinin sonrasında (herşeye )varis olanlar da bizleriz.
Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz! Ve hepsinin varisleri de biziz.
Muhakkak ki hayatı veren de Biz'iz, hayatı geri alıp öldüren de ve elbette hepsine vâris olacak, hepsinden sonraya kalacak olan baki de Biz’iz.
veinnâ lenaḥnü nuḥyî venümîtü venaḥnü-lvâriŝûn.