Al-Hijr 15:43

Compare 5 Turkish translations

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir."

Diyanet İşleri

Muhakkak cehennem, onların hepsine vadolunan yerdir.

Diyanet Vakfı

Onların hepsine vadolunan yer Cehennem'dir.

Rowwad Translation Center

"Şüphesiz ki onların hepsine vaad edilen yer cehennemdir."

Elmalılı Hamdi Yazır

Şüphesiz cehennem de o azgınların hepsinin varacakları yerdir. Oranın yedi kapısı vardır ve her kapıdan kimlerin gireceği belirlenmiştir.

Suat Yıldırım

veinne cehenneme lemev`idühüm ecme`în.

Muhammet Abay