Al-Hijr 15:44

Compare 5 Turkish translations

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.

Diyanet İşleri

Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer gurup ayrılmıştır.

Diyanet Vakfı

Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan ayrılmış belli bir pay vardır.

Rowwad Translation Center

"Cehennemin yedi kapısı vardır. O kapıların herbiri için birer grup ayrılmıştır."

Elmalılı Hamdi Yazır

Şüphesiz cehennem de o azgınların hepsinin varacakları yerdir. Oranın yedi kapısı vardır ve her kapıdan kimlerin gireceği belirlenmiştir.

Suat Yıldırım

lehâ seb`atü ebvâb. likülli bâbim minhüm cüz'üm maḳsûm.

Muhammet Abay