Al-Hijr 15:81

Compare 5 Turkish translations

وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde, yüz çevirmişlerdi.

Diyanet İşleri

Biz onlara mucizelerimizi vermiştik; fakat onlardan yüz çevirmişlerdi.

Diyanet Vakfı

Onlara ayetlerimizi gönderdik ama onlardan yüz çevirmişlerdi.

Rowwad Translation Center

Biz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardı

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlara delil ve mûcizelerimizi verdik, ama onlar bu delillerden yüz çevirdiler [41,17]

Suat Yıldırım

veâteynâhüm âyâtinâ fekânû `anhâ mü`riḍîn.

Muhammet Abay