Al-Hijr 15:86

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.

Diyanet İşleri

Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.

Diyanet Vakfı

Elbette Rabbin, her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir.

Rowwad Translation Center

Şüphesiz Rabbin kemaliyle yaratandır ve iyi bilendir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Elbette senin Rabbin mükemmel yaratan ve her şeyi hakkıyla bilendir. [36,81-83]

Suat Yıldırım

inne rabbeke hüve-lḫallâḳu-l`alîm.

Muhammet Abay