Al-Hijr 15:99

Compare 5 Turkish translations

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Rabbini hamd ile an, secde edenlerden ol ve ölünceye kadar Rabbine kulluk et.

Diyanet İşleri

Ve sana yakin (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet et!

Diyanet Vakfı

Sana yakin/ölüm gelene kadar Rabbine ibadet et!

Rowwad Translation Center

Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sana ölüm gelip çatıncaya kadar da Rabbine ibadet et. [74, 46-47]

Suat Yıldırım

va`büd rabbeke ḥattâ ye'tiyeke-lyeḳîn.

Muhammet Abay