O: "Sen doğrusu benim yaptıklarıma dayanamazsın, bilgice kavrayamadığın bir şeye nasıl dayanabilirsin?" dedi.
Al-Kahf 18:67
Compare 5 Turkish translations
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
DragHold to move · × to hide
Dedi ki: Doğrusu sen benimle beraberliğe sabredemezsin.
Adam, şöyle dedi: “Doğrusu sen benimle beraber olmaya asla sabredemezsin.”
(Hızır) dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin.
“Doğrusu” dedi, “sen benimle beraberliğe sabredemezsin.Bütün yönleriyle kavrayamadığın meseleler karşısında nasıl kendini tutabilirsin ki?”
ḳâle inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ.