sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.
Maryam 19:85
Compare 5 Turkish translations
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
DragHold to move · × to hide
Takva sahiplerini heyet halinde çok merhametli olan Allah'ın huzurunda toplayacağımız gün.
O gün, muttakileri konuk olarak Rahman’ın huzurunda toplarız.
O gün, takva sahiplerini, heyet olarak Rahmân'ın huzuruna toplayacağız.
Gün gelecek, Allah'ı sayıp haramlardan sakınan müttakileri, Rahman tarafından ağırlanacak konuk heyet olarak toplayacağız.
yevme naḥşüru-lmütteḳîne ile-rraḥmâni vefdâ.