Maryam 19:86

Compare 5 Turkish translations

وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.

Diyanet İşleri

Günahkarları da susuz olarak cehenneme süreceyiz.

Diyanet Vakfı

Günahkârları ise susuz olarak Cehennem'e süreriz.

Rowwad Translation Center

Suçluları da susuz olarak cehenneme süreceğiz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Suçluları da susuz olarak o yakıcı cehenneme süreceğiz.

Suat Yıldırım

venesûḳu-lmücrimîne ilâ cehenneme virdâ.

Muhammet Abay