Maryam 19:91

Compare 5 Turkish translations

أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Rahman'a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar göçecekti.

Diyanet İşleri

Rahman'a çocuk isnadında bulunmaları yüzünden.

Diyanet Vakfı

Rahman’a çocuk iddiasında bulundular.

Rowwad Translation Center

O Rahmân'a çocuk isnad ettiler diye...

Elmalılı Hamdi Yazır

Rahman'a çocuk isnad etmelerinden ötürü, nerdeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak, dağlar yıkılıp çökecekti!

Suat Yıldırım

en de`av lirraḥmâni veledâ.

Muhammet Abay