Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir.
Maryam 19:92
Compare 5 Turkish translations
وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا
DragHold to move · × to hide
Halbuki çocuk edinmek Rahman'ın şanına yakışmaz.
Hâlbuki Rahman’a bir çocuk edinmek yakışmaz.
Halbuki Rahmân'a çocuk edinmek yaraşmaz.
Halbuki evlat edinmek Rahman'ın şanına yakışmaz. [2,116; 9,30]
vemâ yembegî lirraḥmâni ey yetteḫiẕe veledâ.