Hakkı batıla karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin.
Al-Baqarah 2:42
Compare 5 Turkish translations
وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
DragHold to move · × to hide
Bilerek hakkı batıl ile karıştırmayın, hakkı gizlemeyin.
Hakka batılı karıştırmayın, bile bile hakkı gizlemeyin.
Hakk'ı batıla karıştırıp da, bile bile hakkı gizlemeyin.
Batılı hakka karıştırmayın, bile bile gerçeği gizlemeyin!
velâ telbisü-lḥaḳḳa bilbâṭili vetektümü-lḥaḳḳa veentüm ta`lemûn.