Al-Baqarah 2:43

Compare 5 Turkish translations

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Namazı kılın, zekatı verin, rüku edenlerle birlikte rüku edin.

Diyanet İşleri

Namazı tam kılın, zekatı hakkıyla verin, rüku edenlerle beraber rüku edin.

Diyanet Vakfı

Namazı kılın, zekâtı verin, rükû edenlerle birlikte rükû edin.

Rowwad Translation Center

Hem namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hem namazı tam kılın, zekâtı verin, rükû edenlerle beraber siz de namaz kılın.

Suat Yıldırım

veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte verke`û me`a-rrâki`în.

Muhammet Abay