Ta-Ha 20:3

Compare 5 Turkish translations

إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kuran'ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik.

Diyanet İşleri

Biz, Kur'an'ı sana, güçlük çekesin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt olsun diye indirdik.

Diyanet Vakfı

Ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt olsun diye indirdik.

Rowwad Translation Center

Ancak Allah'tan korkan kimse için bir öğüt olarak (indirdik.)

Elmalılı Hamdi Yazır

Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından onu, Yaratana saygı duyanı uyaran, irşad eden buyruklar halinde tedricen indirdik.

Suat Yıldırım

illâ teẕkiratel limey yaḫşâ.

Muhammet Abay