Al-Anbiya 21:106

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu bu Kuran'da, kulluk eden kimselere bildiri vardır.

Diyanet İşleri

İşte bunda, (bize) kulluk eden bir kavim için bir mesaj vardır.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz bunda Allah’a kulluk eden bir toplum için yeterli bir bildiri/öğüt vardır.

Rowwad Translation Center

Şüphesiz bu Kur'ân'da kulluk eden kimseler için kâfi bir öğüt vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu Kur'ân’da da elbette Allah’a ibadet eden kimseler için bir mesaj vardır. [7,128; 40, 51; 24,55]

Suat Yıldırım

inne fî hâẕâ lebelâgal liḳavmin `âbidîn.

Muhammet Abay