Al-Anbiya 21:107

Compare 5 Turkish translations

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.

Diyanet İşleri

(Resulüm!) Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.

Diyanet Vakfı

(Ey Muhammed!) Seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.

Rowwad Translation Center

(Ey Muhammed!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bunun içindir ki ey Resulüm, Biz seni bütün insanlar için sırf bir rahmet vesilesi olman için gönderdik!

Suat Yıldırım

vemâ erselnâke illâ raḥmetel lil`âlemîn.

Muhammet Abay