Al-Anbiya 21:53

Compare 5 Turkish translations

قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.

Diyanet İşleri

Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.

Diyanet Vakfı

"Atalarımızı bunlara ibadet ediyor bulduk.” dediler.

Rowwad Translation Center

Onlar: "Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" dediler.

Elmalılı Hamdi Yazır

“Biz, dediler, atalarımızı bunlara tapar bulduk, biz de onların yaptıklarını yapıyoruz.”

Suat Yıldırım

ḳâlû vecednâ âbâenâ lehâ `âbidîn.

Muhammet Abay