Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
Al-Anbiya 21:69
Compare 5 Turkish translations
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
DragHold to move · × to hide
"Ey ateş! İbrahim için serinlik ve esenlik ol!" dedik.
“Ey ateş! İbrahim’e karşı serin ve esenlik ol!” dedik.
Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
Biz ateşe şöyle ferman ettik: “Dokunma İbrâhim'e! Serin ve selâmet ol ona!”
ḳulnâ yâ nâru kûnî berdev veselâmen `alâ ibrâhîm.