Allah: "Ayetlerim size okunurken onları yalanlıyordunuz değil mi?" der.
Al-Mu'minun 23:105
Compare 5 Turkish translations
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
DragHold to move · × to hide
Size ayetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?
"Ayetlerim size okunuyordu da siz onları yalanlıyordunuz, değil mi?"
(Allah Teâlâ,) Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?... der.
Allah Teâlâ onlara şöyle buyurur: “Âyetlerim size okunurdu da siz onları yalan sayardınız değil mi?” [4,165; 17,15; 67,8-11]
elem tekün âyâtî tütlâ `aleyküm feküntüm bihâ tükeẕẕibûn.