Al-Mu'minun 23:13

Compare 5 Turkish translations

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

Diyanet İşleri

Sonra onu sağlam bir karargahta nutfe haline getirdik.

Diyanet Vakfı

Sonra onu bir su damlası/nutfe olarak, sağlam bir yere (rahme) yerleştirdik.

Rowwad Translation Center

Sonra onu emin ve sağlam bir karargahta (rahimde) nutfe (sperma) haline getirdik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra onu nutfe (sperm) halinde sağlam bir yere yerleştiririz.

Suat Yıldırım

ŝümme ce`alnâhü nuṭfeten fî ḳarârim mekîn.

Muhammet Abay