Al-Mu'minun 23:48

Compare 5 Turkish translations

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.

Diyanet İşleri

Böylece onları yalanladılar ve bu sebeple helak edilenlerden oldular.

Diyanet Vakfı

Böylece o ikisini yalanladılar ve helâk edilenlerden oldular.

Rowwad Translation Center

Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.

Elmalılı Hamdi Yazır

Böyle deyip onları yalancı saydılar. Kendileri de helâk edilenler gürûhuna dahil oldular. [28,43]

Suat Yıldırım

fekeẕẕebûhümâ fekânû mine-lmühlekîn.

Muhammet Abay