Al-Mu'minun 23:54

Compare 5 Turkish translations

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

Diyanet İşleri

Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!

Diyanet Vakfı

Bir süreye kadar onları kendi sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

Rowwad Translation Center

Sen şimdi onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!

Elmalılı Hamdi Yazır

Sen onları, bir süreye kadar daldıkları gaflet içinde kendi hallerine bırak! [86,17; 15,3]

Suat Yıldırım

feẕerhüm fî gamratihim ḥattâ ḥîn.

Muhammet Abay