De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."
Al-Mu'minun 23:97
Compare 5 Turkish translations
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
DragHold to move · × to hide
Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
Ve de ki: "Rabbim! Şeytanların vesveselerinden sana sığınırım!
Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
Sen de ki: “Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!”
veḳur rabbi e`ûẕü bike min hemezâti-şşeyâṭîn.