Al-Mu'minun 23:98

Compare 5 Turkish translations

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."

Diyanet İşleri

Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!

Diyanet Vakfı

“Rabbim yanımda hazır olmalarından da sana sığınırım.”

Rowwad Translation Center

Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sen de ki: “Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!”

Suat Yıldırım

vee`ûẕü bike rabbi ey yaḥḍurûn.

Muhammet Abay