Ash-Shu'ara' 26:114

Compare 5 Turkish translations

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.

Diyanet İşleri

Ben iman eden kimseleri kovacak değilim.

Diyanet Vakfı

"Ben, Müminleri kovacak değilim."

Rowwad Translation Center

"Hem ben iman edenleri kovmaya memur değilim."

Elmalılı Hamdi Yazır

Ben iman edenleri asla kovamam. Ben sadece açıkça uyaran bir elçiyim.”

Suat Yıldırım

vemâ ene biṭâridi-lmü'minîn.

Muhammet Abay